Découvrez les temples et les pagodes du Vieux Quartier de Hanoi, ainsi que les excursions d'une journée à la Pagode de la Parfum et à But Thap. Conseils eSIM pour rester connecté au Vietnam.
Mis à jour 2026-08-16
Se promener dans le Vieux Quartier de Hanoi, c'est comme pénétrer dans un musée vivant. L'odeur de l'encens flotte des portes, et le murmure des motos s'estompe lorsque vous entrez dans une cour tranquille d'un temple. Pour les voyageurs attirés par les espaces sacrés, cette partie de la capitale du Vietnam est un trésor compact. Vous pouvez passer une journée entière à vous déplacer entre des pagodes et des temples confucéens séculaires, ainsi que des sanctuaires au bord d'un lac, tous situés à distance de marche les uns des autres. Le meilleur ? Le cœur spirituel du Vieux Quartier n'est pas caché derrière de longues files d'attente ou des murs de billets élevés. Il est tissé dans le rythme quotidien de la ville, attendant que vous ralentissiez et le remarquiez.
Le Vieux Quartier de Hanoi n'est pas seulement un endroit où l'on peut acheter de la soie ou boire un café aux œufs. C'est un centre spirituel vivant où les traditions taoïstes, bouddhistes et confucéennes se croisent dans un seul bloc de la ville. Vous trouverez des monuments nationaux importants à une courte distance de marche de petites sanctuaires de quartier nichés entre un salon de coiffure et un stand de pho. Cette densité rend facile la visite de quatre ou cinq sites importants en une seule journée sans bus de tourisme. Les rues elles-mêmes racontent une histoire. Beaucoup sont nommées d'après les guildes qui y ont autrefois commercé, et leurs temples ont souvent servi de salles communautaires pour les artisans. Sauter d'un temple à l'autre ici n'est pas seulement une visite touristique. C'est une promenade à travers les couches de l'histoire et de la croyance vietnamiennes.
Commencez votre journée tôt au Temple de la Littérature, à une courte distance du cœur du Vieux Quartier. Il s'agit du temple confucéen le plus célèbre de Hanoi, fondé en 1070 et abritant la première université nationale du Vietnam. Le complexe est une série de cours paisibles, de bassins de lotus et de pavillons peints en rouge. Les stèles de pierre équilibrées sur des dos de tortues sont le véritable point fort. Ils listent les noms des érudits qui ont réussi les examens royaux il y a des siècles. Vous voudrez y passer au moins une heure. La lumière du matin filtre magnifiquement à travers les vieux arbres, et les foules sont moins denses avant 9h30.
Un court trajet en taxi ou une marche de 15 minutes du Temple de la Littérature vous amène à la Pagode à un pilier, une petite mais icônique structure bouddhiste qui surgit d'un bassin de lotus. La pagode a été originellement construite en 1049 et conçue pour ressembler à une fleur de lotus, le symbole bouddhiste de la pureté. La structure actuelle est une reconstruction fidèle. C'est une halte rapide, mais le symbolisme et les jardins environnants près du complexe du Mausolée de Hô Chi Minh font de cette étape une pause précieuse. Cette zone est un centre politique et historique majeur, vous verrez donc des gardes de sécurité et des groupes organisés. Gardez vos épaules couvertes et votre voix basse.
En fin de matinée, revenez au bord du Vieux Quartier et au lac emblématique de Hoan Kiem. Le pont en bois rouge appelé Huc Bridge vous mène au Temple de Ngoc Son, perché sur une petite île. Le temple est dédié au Général Tran Hung Dao, un héros national qui a vaincu les envahisseurs mongols, ainsi qu'au savant Van Xuong et au médecin La To. À l'intérieur, vous trouverez un spécimen de tortue géant préservé. La tortue est un clin d'œil à la légende de la tortue sacrée du lac, qui a prêté une épée magique à l'Empereur Le Loi.
Le temple est petit, mais le décor est purement Hanoi. Un jour de semaine matin, vous pourriez voir des locaux pratiquant le tai chi sur le rivage ou des hommes âgés jouant aux échecs sous les arbres. Le droit d'entrée du temple est modeste, et le guichet des billets se trouve juste à l'extrémité du pont. Après la visite, flânez le long du périmètre du lac et prenez un café dans un café avec une vue en balcon. C'est également un bon moment pour vérifier la carte de votre téléphone pour l'itinéraire de l'après-midi à travers les rues plus étroites du Vieux Quartier. Si vous utilisez un eSIM pour les données, vous constaterez que le signal 4G est suffisamment fort pour la navigation et les téléchargements rapides de photos autour du lac.
L'après-midi appartient au protecteur propre du Vieux Quartier. Le Temple de Bach Ma se situe à l'intersection des rues Hang Buom et Hang Giay et est considéré comme le temple le plus ancien de la ville. Il a été construit au 9e siècle pour honorer un cheval blanc qui a guidé les fondateurs de la ville vers ce site. L'intérieur du temple est un sanctuaire sombre en bois sculpté qui sent le santal et le laque ancien. L'atmosphère est intime plutôt que grandiose. Vous verrez probablement des locaux agenouillés sur des tapis, allumant de l'encens et faisant des offrandes. En tant que visiteur, vous êtes invité à observer tranquillement depuis les côtés.
À partir de Bach Ma, vous pouvez vous faufiler à travers les rues environnantes pour trouver de petits sanctuaires moins connus. Beaucoup sont des maisons communautaires, ou dinh, qui ont servi de lieux de rencontre pour les villageois ruraux qui ont déménagé dans la capitale. Cherchez les petits autels nichés dans les allées de la rue Hang Quat ou la cour tranquille du Temple de Nam Huong sur la rue Hang Trong. Ces endroits apparaissent rarement sur les cartes touristiques, mais leurs portes ouvertes vous invitent à entrer. La clé pour les trouver est de marcher lentement, de chercher la lueur des lanternes rouges et de suivre l'odeur de l'encens.
Les temples et les pagodes vietnamiens sont des lieux de culte actifs, et non seulement des arrêts photo. Habillez-vous modestement. Cela signifie que les épaules et les genoux doivent être couverts pour les hommes et les femmes. Vous devrez souvent enlever vos chaussures avant de marcher sur les planchers en bois à l'intérieur d'une salle de prière d'une pagode. Observez ce que font les locaux. Si ils laissent leurs sandales à la porte, vous devriez le faire aussi. Évitez les conversations bruyantes et ne pointez jamais vos pieds vers un autel ou une statue de Bouddha. Lorsque vous vous asseyez, asseyez-vous avec vos pieds repliés sous vous ou sur le côté.
La photographie est généralement autorisée dans les cours, mais soyez prudent à l'intérieur des salles de prière. Si vous voyez des gens s'incliner et allumer de l'encens, rangez votre appareil photo. Un petit don dans la boîte des offrandes est un geste aimable, mais il n'est pas requis. Si vous êtes incertain sur une coutume, un sourire et une légère inclination de la tête vont loin. Les Vietnamiens sont généralement très tolérants envers les visiteurs respectueux.
Si vous avez une journée supplémentaire, les environs de Hanoi offrent deux excursions incroyables pour les amateurs de temples. La Pagode de la Parfum n'est pas un seul bâtiment, mais un vaste complexe de sanctuaires bouddhistes construits dans une chaîne de montagnes calcaires à environ 60 kilomètres au sud-ouest de la ville. Le voyage fait partie de l'expérience. Vous prendrez une voiture ou un bus jusqu'au district de My Duc, puis vous monterez dans une petite barque en métal rameuse par une femme locale qui vous guidera le long d'une rivière calme bordée de rizières et de pics karstiques. La promenade en barque prend environ une heure. À partir de l'embarcadère, vous grimpez ou prenez un téléphérique jusqu'à la grotte de Huong Tich, la principale, où des stalactites et des stalagmites sont nommés d'après leur ressemblance avec des symboles bouddhistes. La fête de la Pagode de la Parfum se déroule généralement du premier au troisième mois lunaire, attirant d'énormes foules. Une alternative plus calme, disponible toute l'année, est la Pagode de But Thap dans la province de Bac Ninh, à environ 30 kilomètres de Hanoi. Cette pagode du 17e siècle est célèbre pour ses superbes sculptures en bois et la statue de Guan Yin aux mille bras et aux mille yeux, un chef-d'œuvre de l'art bouddhiste vietnamien. La tour de cloche et le pont de pierre de la pagode sont remarquablement bien préservés, et vous aurez probablement les cours presque pour vous seul un jour de semaine.
Naviguer dans le labyrinthe de rues du Vieux Quartier et coordonner une excursion d'une journée à la Pagode de la Parfum est beaucoup plus facile lorsque votre téléphone fonctionne dès votre arrivée. Les réseaux mobiles vietnamiens sont solides dans les villes, mais une carte SIM physique achetée auprès d'un vendeur de rue nécessite souvent une photo de passeport et une procédure d'enregistrement. Un eSIM élimine ces tracas. Vous pouvez acheter et installer un eSIM PingRoam pour le Vietnam avant votre vol. Lorsque votre avion atterrit à l'aéroport international de Noi Bai, vous n'avez qu'à activer la ligne, et vous êtes connecté. Aucun papier, aucune carte en plastique à échanger.
Ceci est particulièrement utile lorsque vous avez besoin d'une application de covoiturage comme Grab pour aller de l'aéroport à votre hôtel dans le Vieux Quartier. Grab est l'application de transport local à utiliser, et avoir des données immédiatement signifie que vous n'aurez pas à vous fier au Wi-Fi de l'aéroport pour réserver votre premier trajet. Si vous voyagez avec un compagnon qui a également besoin de données, consultez nos conseils de voyage eSIM double pour voir comment les téléphones modernes peuvent exécuter deux lignes à la fois. Pour une vue d'ensemble plus large de la façon dont cette technologie fonctionne, notre guide de ce qu'est un eSIM couvre les bases. Et si vous souhaitez comparer les avantages et les inconvénients du roaming traditionnel par rapport à un eSIM, lisez notre analyse sur eSIM vs. roaming. Si vous rencontrez des problèmes de connexion à l'arrivée, notre guide de dépannage eSIM peut vous aider à résoudre les problèmes de données et d'activation courants afin que vous puissiez revenir à la navigation de Hanoi.
La plupart des temples et des pagodes du Vieux Quartier de Hanoi, comme le Temple de Bach Ma et le Temple de Ngoc Son, n'exigent pas de réservation à l'avance. Vous pouvez payer un petit droit d'entrée directement à la porte. Cependant, si vous prévoyez des excursions d'une journée à des sites plus éloignés comme la Pagode de la Parfum, il est recommandé de réserver une visite guidée à l'avance auprès d'un opérateur réputé.
Les heures d'ouverture peuvent varier, et les sites ferment occasionnellement pour des vacances nationales ou des travaux de maintenance. Nous vous recommandons de vérifier les sources officielles locales ou les offices de tourisme pour les heures les plus actuelles avant votre visite. Généralement, la plupart des temples importants de Hanoi sont ouverts pendant les heures de jour.
Cela dépend de la fréquence à laquelle vous utilisez les cartes, les applications de covoiturage et les médias sociaux. Pour un voyage de ville standard, un forfait de données de taille moyenne est généralement suffisant. Vous pouvez lire notre guide sur combien de données eSIM ai-je besoin pour calculer votre utilisation.
Oui, si votre téléphone est débloqué et prend en charge la technologie eSIM. La plupart des smartphones modernes le font. Vous pouvez vérifier votre appareil en consultant notre guide de compatibilité eSIM. Une fois confirmé, vous pouvez installer le plan avant de voyager.
Oui. Habillez-vous modestement en couvrant vos épaules et vos genoux. Vous devrez également retirer vos chaussures avant d'entrer dans certaines salles de prière. Observer ce que font les locaux en entrant est toujours la meilleure approche.
Restez connectés : Vérifiez les destinations mondiales de PingRoam pour trouver le bon plan eSIM pour le Vietnam, puis lisez notre guide sur comment installer un eSIM sur un iPhone ou Android avant votre vol.
Réservable : Même si les temples du Vieux Quartier sont accessibles sans réservation, vous devriez réserver à l'avance pour les excursions d'une journée majeure et les visites guidées régionales. Cherchez les billets pour l'excursion d'une journée à la Pagode de la Parfum, les visites guidées de la Pagode de But Thap et les passes de visites de la ville de Hanoi via notre hub de billets.
