
,
更新日 2026-10-24
. The content must be Japanese translation, preserving structure: headings ##, ###, bullet lists, internal markdown links (translate link text, keep paths). Must be 900-1400 words Japanese. Must include eSIM call to action and 1-2 links from allowed list. Also need to keep the three markers as literal ASCII text.
We must translate the entire article, preserving headings levels. The English article has many sections; we need to translate fully.
We need to ensure word count 900-1400 Japanese words. That's a lot. We'll need to produce a fairly long translation.
We must keep internal markdown links: translate link text, keep paths. For example, Bangkok walk-and-eat guide becomes バンコク散策・食べ歩きガイド. The path remains same, only link text translated.
Similarly, Siem Reap and Angkor Wat guide => シエムリアップとアンコールワットガイド.
Also other links: what an eSIM actually is => eSIMとは何か. eSIM compatibility guide => eSIM対応確認ガイド. dual-SIM travel tips => デュアルSIM旅行のコツ. data-needs guide => データ必要量ガイド. iPhone install guide => iPhone用eSIMインストールガイド. Android install guide => Android用eSIMインストールガイド. destinations page => 目的地ページ. tickets page => チケットページ. Also attraction tickets => アトラクションチケット. Also tickets page maybe.
We need to ensure we keep the three markers exactly as ###TITLE###, ###DESC###,